Han ville ikke fortælle mig, hvor de var... men jeg kender alle gemmesteder i området.
Nije mi htio reæi gdje su, ali poznajem sva skrovišta.
"'Jeg kender alle sprog i verden' Sagde han
"Znam svaki jezik na zemlji" kaže on
Jeg har arbejdet i den bygning i 25 år og kender alle dens hemmeligheder.
Radim u toj zgradi 25 godina. Znam sve njene tajne.
Man skulle tro, du kender alle vores historier.
Izgleda kao da znaš sve naše prièe.
Jeg tror ikke, han ved noget i detaljer, men Wieland kender alle, og de skylder ham tjenester.
Ne zna pojedinosti, ali poznaje sve i svi su mu dužni.
Og de kender alle sammen mig, og jeg kender ikke dem... og jeg har aldrig før set et lig.
I svi oni mene znaju, a ja nikoga od njih. I nikad pre nisam video mrtvaca.
Du er uforskammet! kender alle dufte.
Ni ja sam ne poznajem sve mirise.
Vi kender alle myten om sværdet Excalibur.
SVI ZNAMO ZA PRICU O EKSKALIBURU.
Mr. Malik manden, som kender alle svarene.
Malik èovjek koji zna sve odgovore.
Vi kender alle konsekvenserne af at modsætte sig Lord Rahl.
Svi znamo koje su posledice suprotstavljanja gospodaru Ralhu.
Selv om du kender alle detaljerne, ændrer det ikke ved, at han førte din mor bag lyset.
To što æeš znati sve detalje neæe promeniti èinjenicu da je švrljao.
Jeg har set på det i årevis, jeg kender alle manøvrerne.
Gledao sam to godinama, znam sve pokrete.
Han kender alle dine synder, men lukker sine øjne for dem.
Он зна све твоје грехове, ипак се понашао као да не чује зло.
I kender alle Elizabeth hun er en egenrådig person.
Vi svi znate kakva je Elizabet. Ona sve mora da uradi na svoj naèin.
Uday kender alle, malteserne gør mange forretninger med Bagdad.
Udaj svakoga zna. Maltežani su tesno poslovno povezani sa ljudima iz Bagdada.
Heldigt for jer, i kender Rafael, og Rafael kender alle.
Vaša je sreæa što znate Rafaela a Rafael zna svakoga.
Han kender alle mulige ting at kun Patrick, eller nogen meget tæt på ham ville vide.
On zna puno stvari, koje bi samo Patrick, ili neko ko mu je blizak mogao znati.
Jeg kender alle de store fisk, og jeg ved, hvordan de tænker.
Znam sve igraèe. Znam sve kuteve.
Vi kender alle til det i en alder af 12, 13.
Сви знамо о томе са 12, 13 година.
Jeg kender alle magiske steder, alle magiske væsner i kongeriget.
Ja znam sva magièna mesta, kao i sva magièna stvorenja u ovom kraljevstvu.
Jeg kender alle dine sange og arier.
Znam sve vaše pesme. I arije.
Men dig, din smatso, du kender alle i miljøet.
Ološu, dugo si ozbiljno umešana u to.
Du kender alle de rigtige mennesker.
Družiš se sa svim bitnim ljudima.
Jeg kender alle jeres aktive agenter.
Znam ko su vam aktivni agenti.
Vi kender alle hans umættelige begær efter ungt kød.
Сви знамо његове незасите пожуде за младог меса.
Det kender alle i New York nu, Kyle.
Svi u pet država znaju tvoje prezime do sada, Kajle.
Jeg kender alle de vigtige fra Chicago.
Знам све важне људе из Чикага.
Jeg kender alle konti og ved, hvem der har hvad til gode.
Znam gde je svaki raèun i ko kome šta duguje.
I kender alle sandheden om, hvad jeg vil sige.
Сви знате истину о ономе о чему ћу причати.
Fordi vi kender alle mennesker der har fået tatoveringer da de var 17 eller 19 eller 23 og fortrød dem da de blev 30.
Јер сви знамо људе који су се тетовирали са 17 или 19 или 23 и зажалили због тога док су напунили тридесет.
I kender alle det skøre system, seks dage i helvede og den syvende dag har du fri.
Сви знате тај луди систем: шест дана у паклу и онда седми дан имате бесплатно.
Vi kender alle til smerter i hjertet, og ved alle hvor vigtigt det er at hele.
Svi znamo kako je imati bol u našim srcima, i koliko je neophodno da zaceli.
Vi kender alle en del mennesker, som har alt, hvad det kræver for at være lykkelig, og de er ikke lykkelige, fordi de vil have noget andet eller de vil have mere af det samme.
Svi znamo dosta ljudi koji imaju sve što je potrebno da budi srećni, a oni nisu srećni, jer oni žele nesto drugo, ili žele više od tog istog.
Og vi kender alle mennesker, som er meget uheldige, på måder, som vi ikke selv ønsker at være udsat for og de er dybt lykkelige.
Isto tako svi mi znamo ljude koji se bore sa nedaćama, nevoljama kroz koje mi sami ne bismo voleli da prolazimo, i oni su iskreno srećni.
Vi kender alle af erfaring, hvordan det hænger sammen.
Svi znamo iz iskustva kako to ide.
I kender alle indgående mentaliteten hos en overspringsperson.
Svima vam je veoma blizak um nekoga ko je kampanjac.
Disse mennesker har begge fire venner, men As venner kender alle hinanden, og det gør Bs venner ikke.
Oboje imaju četvoro prijatelja, ali prijatelji od A se svi međusobno poznaju, a prijatelji od B ne.
den høre du i Himmelen, der, hvor du bor, og tilgive og gøre det, idet du gengælder enhver hans Færd, fordi du kender hans Hjerte, thi du alene kender alle Menneskebørnenes Hjerter,
Ti čuj s neba, iz stana svog, i smiluj se i učini i podaj svakome po svim putevima njegovim, koje znaš u srcu njegovom; jer Ti sam znaš srca svih sinova čovečijih;
jeg kender alle Bjergenes Fugle, har rede på Markens Vrimmel.
Znam sve ptice po gorama, i krasota poljska preda mnom je.
Jeg holder dine Befalinger og Vidnesbyrd, thi du kender alle mine Veje.
Čuvam zapovesti Tvoje i otkrivenja; jer su svi putevi moji pred Tobom.
Og har jeg profetisk Gave og kender alle Hemmelighederne og al Kundskaben, og har jeg al Troen, så at jeg kan flytte Bjerge, men ikke har Kærlighed, da er jeg intet.
I ako imam proroštvo i znam sve tajne i sva znanja, i ako imam svu veru da i gore premeštam, a ljubavi nemam, ništa sam.
hvad end vort Hjerte måtte fordømme os for; thi Gud er større end vort Hjerte og kender alle Ting.
Jer ako nam zazire srce naše, Bog je veći od srca našeg i zna sve.
3.2913920879364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije mi htio reæi gdje su, ali poznajem sva skrovišta. 